Tour

Übersetzen

Translate_thumb

Der Vorteil dieses Systems ist, dass jeder Übersetzer seine eigene persönliche Übersetzung anfertigen kann, jedoch jederzeit auf Übersetzungen anderer zurückgreifen und somit diese verbessern kann. Mit Hilfe des Text-Pools kann man auch auf Übersetzungen von anderen Projekten zurückgreifen und es werden verwandte Texte als Vorschlag angezeigt.

Das System verfügt nun zudem über eine automatisierte Übersetzungsfunktion, die das Übersetzen erheblicht vereinfacht und beschleunigt.

Übersetzungshilfen

Translationhelp_thumbTranslationhelp2_thumb

Du kannst aber immer noch andere Übersetzungsprogramme wie poedit oder KBabel verwenden. Import- und Exportfunktionen stehen dafür zur Verfügung. (Exportfunktionen sind geplant)